Marantz MODEL 70 a CD 70: nová generácia dostupného Hi-Fi
Nový zosilňovač Marantz MODEL 70 a prehrávač CD 70 môžu byť vašim prvým krokom do sveta serióznej hudby. Dvojica preberá štafetu po oceňovaných predchodcoch PM6007 a CD6007, ktorí patrili takmer šesť rokov k tomu najlepšiemu v kategórii. 15. júla však Marantz otvoril novú kapitolu.
Koniec jednej éry a nový začiatok
Marantz patrí už viac než 70 rokov k uznávaným menám vo svete high-end audia a na každé jeho uvedenie modelu fanúšikovia značky netrpezlivo čakajú. Teraz prišla jedna z tých väčších noviniek. Japonská značka totiž po rokoch nahrádza dva zo svojich najúspešnejších a najoceňovanejších komponentov vôbec – integrovaný zosilňovač PM6007 a CD prehrávač CD6007.
Nový tandem MODEL 70 a CD 70 má byť vstupnou bránou do sveta high-end audia a Marantz zvuku. Obidva prístroje zachovávajú povestný rukopis značky, no dopĺňajú ho o výkon a funkcie ušité na mieru dnešným poslucháčom. Cieľom je osloviť širšie aj náročnejšie publikum – prvokupujúcich, skúsených nadšencov aj verných zákazníkov Marantzu. Oba modely sú vizuálne zjednotené so zvyškom stereo komponentov a domáceho kina od tohto výrobcu. V praxi to znamená kvalitné materiály a starostlivo prepracované detaily, vrátane textúrovaných povrchov na čelných paneloch. Na zosilňovači MODEL 70 nechýba typický kruhový „priezor“ – okrúhly displej, ktorý je nezameniteľným poznávacím znakom Marantz. Estetika je čistá a moderná, s cieľom prirodzene zapadnúť do moderného interiéru. Audio dávno nie je len technika v racku, je to súčasť domova.
Prístroje sú v prevedení čierna (Black) a strieborno-zlatá (Silver-Gold), obe s kovovým predným panelom. Dizajn však nie je len o vzhľade. Každý detail konštrukcie je premyslený s dôrazom na zvuk. Od optimalizovaného vnútorného usporiadania, až po šasi odolné voči vibráciám, aby nežiaduce rezonancie nedegradovali finálny hudobný prejav.
Čím sa Marantz MODEL 70 a CD 70 líšia od predchodcov PM6007 a CD6007?
MODEL 70 a CD 70 prinášajú moderný dizajnový jazyk značky, posilnené napájacie zdroje, väčší toroidný transformátor a lineárnu reguláciu hlasitosti v zosilňovači, rozšírené Bluetooth s aptX Adaptive, HDMI ARC a v prehrávači CD 70 predný USB-A vstup pre hudbu vo vysokom rozlíšení.
MODEL 70: integrovaný zosilňovač
V srdci zosilňovača nájdete všetko, čo od Marantzu očakávate – teplý, detailný a hlboko muzikálny prejav. Ide o integrovaný zosilňovač triedy A/B s vylepšenou topológiou prúdovej spätnej väzby (current feedback), ktorý dodáva 50 W na kanál pri 8 ohmoch a 65 W pri 4 ohmoch. O stabilný a dynamický zvuk sa stará posilnený zdroj a väčší toroidný transformátor než u predchodcu, výsledkom čoho je väčšia dynamika a lepšia kontrola nad reproduktormi. Frekvenčná odozva dosahuje od 5 Hz do 100 kHz a celkové harmonické skreslenie je len 0,08 %. K dispozícii sú manuálne korekcie basov v rozsahu ±10 dB pri 50 Hz aj výšok (±10 dB pri 15 kHz), ktoré môžete vyradiť prostredníctvom tlačidla Source Direct.
Oproti PM6007 dostal MODEL 70 lineárnu elektronickú reguláciu hlasitosti namiesto pôvodnej analógovej, čo prispieva k presnejšiemu a tichšiemu chodu. O čistotu prejavu sa starajú prvky ako lineárny napájací zdroj (Linear Drive Power Supply) a masívne chladiče. Obvody HDAM (verzia SA3) zachovávajú rýchlosť a presnosť. O digitálnu stránku sa stará vysokovýkonný D/A prevodník s čipom ES Sabre, ktorý spracuje signál až do rozlíšenia 192 kHz / 24 bitov. K dispozícii je optický aj koaxiálny digitálny vstup. Pre milovníkov vinylu je tu kvalitný vstup pre MM prenosku, ktorý umožňuje priame pripojenie gramofónu a prináša do zostavy emóciu analógového zvuku.
Vstup HDMI ARC pozdvihuje zvuk televízora. Výrazne rozšírené je aj Bluetooth pripojenie – funguje obojsmerne, teda na príjem aj vysielanie, a podporuje kodeky aptX Adaptive, aptX HD, AAC a SBC. Hudbu tak môžete streamovať z mobilných zariadení vo vysokej kvalite, dokonca počúvať zvuk televízora cez bezdrôtové slúchadlá, a to vrátane regulácie hlasitosti slúchadiel priamo zo zosilňovača. K dispozícii je predzosilňovací výstup (pre-out) doplnený o samostatný výstup pre aktívny subwoofer, čo dáva veľkú flexibilitu pri stavbe systému.
CD 70: CD prehrávače stále žijú
Poslucháčov, ktorí stále oceňujú fyzické médiá aj kvalitné hudobné zbierky poteší, že Marantzu stále záleží aj na kvalitnom prehrávaní CD diskov. Nie je náhoda, že je postavený okolo rovnakého vysokovýkonného DAC prevodníka ako MODEL 70 a rovnako využíva obvody HDAM. Výsledkom je detailná, expresívna a emocionálne pútavá reprodukcia, ktorá z bežného kompaktného disku vytiahne každý detail.
CD 70 prehrá disky CD aj CD-R/RW a poradí si aj s formátmi WMA a MP3 vrátane čítania metadát ID3 tagov a WMA. Vo výbave nájdete precízny mechanizmus, D/A konverziu s vlastným DAC obvodom. Zaujímavým rozšírením je predný vstup USB-A, ktorý z CD 70 robí ideálneho partnera aj pre rozsiahle digitálne knižnice. Podporuje prehrávanie audia vo vysokom rozlíšení vrátane formátov FLAC (aj HD), WAV, AIFF, ALAC a DSD – stačí pripojiť USB. Merané parametre potvrdzujú ambície prístroja: frekvenčná odozva 2 Hz – 20 kHz, dynamický rozsah 100 dB, odstup signálu od šumu 110 dB a celkové harmonické skreslenie len 0,0016 %. Každý detail konštrukcie je vyladený tak, aby sa minimalizoval šum. Prispieva k tomu posilnený napájací zdroj, dvojvrstvová základňa šasi, izolačné nôžky, prídavná kovová platňa pre spevnenie šasi a strategicky rozmiestnené medené prvky, ktoré zvyšujú stabilitu prístroja. Na osobný posluch slúži slúchadlový zosilňovač s technológiou HDAM-SA2 a s automatickou detekciou slúchadiel. Na zadnej strane nájdete dvojkanálový analógový výstup na pozlátených cinch konektoroch a digitálne výstupy – optický aj koaxiálny. Spotreba dosahuje 32 W alebo v pohotovostnom režime 0,3 W.
Ideálna dvojica – zhrnutie
| Parameter | Marantz MODEL 70 | Marantz CD 70 |
|---|---|---|
| Typ zariadenia | Integrovaný zosilňovač (trieda A/B) | CD prehrávač |
| Výstupný výkon | 50 W pri 8 Ω / 65 W pri 4 Ω | — |
| Frekvenčná odozva | 5 Hz – 100 kHz | 2 Hz – 20 kHz (CDDA) |
| Celkové harmonické skreslenie (THD) | 0,08 % | 0,0016 % |
| Odstup signál/šum | 83 dB (MM) · 110 dB (vys. úroveň) | 110 dB |
| DAC | ES Sabre, 192 kHz / 24-bit | rovnaký vysokovýkonný DAC + HDAM |
| Vstupy | 4× analógový (cinch), z toho 1x MM phono, optický, koaxiálny, HDMI ARC, Bluetooth | USB-A (predný) |
| Výstupy | Pre-out + subwoofer, reproduktorové svorky (pozlátené), slúchadlový | 2-kanálový analógový (cinch), digitálny optický + koaxiálny, slúchadlový |
| Bluetooth | aptX Adaptive, aptX HD, AAC, SBC (príjem aj vysielanie) | — |
| Podporované formáty | digitálny vstup do 192 kHz / 24-bit; Bluetooth (aptX Adaptive) | CD, CD-R/RW, WMA, MP3; USB-A: FLAC (HD), WAV, AIFF, ALAC, DSD |
| Regulácia tónov / režimy | Basy a výšky ±10 dB, Balance, Source Direct | Selektovateľný digitálny filter |
| Rozmery (Š × H × V) | 442 × 375 × 109 mm | 442 × 351 × 109 mm |
| Hmotnosť | 7,9 kg | 6,5 kg |
| Dostupné farby | čierna, strieborno-zlatá | čierna, strieborno-zlatá |
MODEL 70 a CD 70 zažiaria aj samostatne, no spolu tvoria kompaktný Marantz systém. Obidva komponenty zdieľajú systémové prepojenie D-Bus a rovnaký diaľkový ovládač RC006PMCD, takže zostavu ovládate ako jeden celok. V súlade s dlhodobými snahami Marantzu o udržateľnosť sú MODEL 70 a CD 70 balené do ekologickejších materiálov, ktoré znižujú spotrebu plastov pri zachovaní prémiového zážitku z rozbaľovania. Kartóny s certifikátom FSC, ochranné prvky na papierovej báze a premyslené balenie pomáhajú minimalizovať dopad na životné prostredie bez toho, aby utrpela prezentácia produktu. Marantz obidva modely oficiálne predstavil 15. júla 2026. Do predaja sa dostanú od 15. augusta 2026. Aktuálnu dostupnosť a možnosť naživo si vypočuť túto dvojicu si overte v našich predajniach.