Bowers & Wilkins 800 Series Diamond D5: šesťdesiat rokov v jednej reprosústave

Šesťdesiat rokov a piata generácia diamantu

Spoločnosť Bowers & Wilkins vznikla v roku 1966 v anglickom Worthingu a tam sa vlajkové reprosústavy vyrábajú dodnes. Zakladateľ John Bowers zhrnul filozofiu značky vetou, ktorá platí aj pre novú radu: najlepšia reprosústava nie je tá, ktorá dá najviac, ale tá, ktorá stratí najmenej.

Rad 800 sa zrodil v roku 1979 modelom 801. Bol navrhnutý súčasne pre domácich poslucháčov aj pre profesionálne štúdiá a Abbey Road Studios sa v roku 1980 stali prvým štúdiom na svete, ktoré ho nasadilo do trvalej prevádzky. Odvtedy sa v ich réžiách vystriedali všetky generácie rady 800. Prešli cez ne nahrávky Pink Floyd, Kate Bush, Radiohead, Adele aj Little Simz a filmová hudba k Dobyvateľom stratenej archy, Pánovi prsteňov, Skyfall či 1917.

Séria D5 je piatou generáciou rady 800, ktorá používa diamantový výškový menič. Nie je to prepis od základov. Je to dôsledná revízia, v ktorej sa zmenilo takmer všetko, čo obklopuje meniče, pričom samotná silueta zostala rozpoznateľná na prvý pohľad.

Sedem modelov

Rada D5 pokrýva stereo aj domáce kino:

801 D5 je vlajková trojpásmová stĺpová sústava a referenčný model celej rady
802 D5 má rovnaké proporcie ako vlajkový model a rovnaký šesťpalcový stredotónový menič FST
803 D5 je najmenší model s ikonickou hlavou Turbine Head
804 D5 je trojpásmový stĺp s konvenčnejším vzhľadom a najmenšou pôdorysnou plochou
805 D5 je dvojpásmový regálový model
HTM81 D5 je reproduktor pre stredový kanál pre zostavy s 801 D5 a 802 D5
HTM82 D5 je reproduktor pre stredový kanál pre zostavy s 803 D5 a 804 D5

K modelu 805 D5 je k dispozícii stojan FS-805 D5, k stredovým kanálom stojan FS-HTM D5, oba v tmavom aj svetlom prevedení.

Čo je na sérii D5 nové

Výskumné oddelenie Southwater Research Establishment odmeralo a odsimulovalo správanie ozvučnice do detailu a výsledkom je podľa výrobcu mechanicky najtichšia skriňa, akú Bowers & Wilkins doteraz postavil. Väčšina zmien sa preto netýka meničov, ale toho, na čom sú upevnené.

1. Space Frame Bracing

Úplne nový systém vystuženia. Hliníkové výstužné lišty vedú rovnobežne zadnou časťou ozvučnice, sú pozdĺžne aj priečne zosilnené a priskrutkované priamo na štruktúru Matrix. Robia zozadu to, čo hliníkové výstuhy robia spredu, teda spevňujú vnútro skrine a potláčajú rezonancie prenášané jej stenami. Praktickým dôsledkom je stabilnejšia a priestorovejšia zvuková scéna.

2. Enhanced Matrix

Systém Matrix, teda do seba zapadajúce prepážky vystužujúce steny ozvučnice, dostal hrubé hliníkové sekcie okolo otvorov pre jednotlivé meniče. Práve okolo košov meničov vzniká najviac nežiaducej energie, takže spevnenie má najväčší účinok presne tam, kde je ho treba.

3. Nová hliníková vrchná doska s tlmiacim golierom

Vrchnú časť skrine vystužuje prepracovaná hliníková doska s hrubšími rebrami a väčším počtom kotviacich bodov. Nesie zostavu Turbine Head alebo teleso výškového meniča a je doplnená golierom potiahnutým kožou Leather by Connolly, kriticky tlmeným materiálom odvodeným zo série 800 D4 Signature.

4. Prepracovaný sokel s naladeným tlmením

Všetky stĺpové modely dostali nový hliníkový sokel, tvarovo zosúladený s konkrétnou ozvučnicou. Kombinuje tlmenie viazanou vrstvou s naladenými tlmiacimi hmotami, ktoré sú individuálne vypočítané pre rezonancie každého modelu zvlášť. Spodná hrana sokla je predĺžená nadol tak, aby zakryla kolieska a hroty, a stabilizačné vzpery sú vedené vnútri sokla.

5. Hliníková komora stredotónového meniča v 804 D5

Najvýraznejšia jednotlivá novinka v rade. Model 804 D5 dostal pre svoj stredotónový menič Continuum FST samostatnú hliníkovú komoru odvodenú od štruktúry Turbine Head. Komora menič izoluje a poskytuje mu pevný mechanický bod oddelenia. Výsledkom je otvorenejší stredný register, ktorý sa priestorovým prejavom približuje modelom s odnímateľnou hlavou, pričom 804 D5 si zachováva civilnejší vzhľad.

6. Komponenty prevzaté zo série Signature

Kde to bolo možné, prebral rad D5 diely z limitovaných modelov Signature. Týka sa to štyroch oblastí:

Mriežka výškového meniča vyvinutá pre 801 D4 Signature. Rovnako chráni kupolu, ale je akusticky priepustnejšia, čo zlepšuje rozlíšenie aj správanie mimo osi
Motorické systémy všetkých stredotónových, stredobasových a basových meničov, s nižším skreslením
Výhybky s komponentmi v špecifikácii Signature. Nízkofrekvenčný kondenzátor je v niektorých modeloch dokonca vyššej triedy než v samotných modeloch Signature
Kabeláž a prepojky svoriek vo vyššej kvalite

K tomu pribudla hliníková doska, na ktorej je výhybka uložená a ktorá je masívnymi skrutkami M8 a M4 pevne spojená so skriňou aj so systémom Space Frame Bracing. Výhybka tak zároveň prispieva k tuhosti celej ozvučnice. Skrutky sú skryté za štítkami s označením modelu.

Čo zostalo, lebo to funguje

Diamantový výškový menič sa nemenil a nie je na tom nič prekvapivé. Diamant je mimoriadne tuhý a zároveň ľahký, vďaka čomu posúva prvý rozpadový režim membrány až na 72 kHz, teda ďaleko za hranicu ľudského sluchu. Každá kupola vzniká chemickou depozíciou z plynnej fázy.

Zostalo aj teleso Solid Body Tweeter-on-Top frézované z jedného kusu hliníka, hlava Turbine Head pre stredotónový menič, membrána Continuum s technológiou FST, zavesenie Biomimetic Suspension, basové membrány Aerofoil, port Flowport a ozvučnica Reverse Wrap tvarovaná do jednej súvislej krivky a uzavretá hliníkovou chrbticou.

801 D5: vlajková loď rady

Model 801 D5 je trojpásmová sústava s ventilovanou ozvučnicou. Osadenie tvorí 25 mm diamantová kupola, 150 mm stredotónový menič Continuum s technológiou FST a dvojica 250 mm basových meničov s membránou Aerofoil.

Frekvenčný rozsah siaha od 13 Hz do 35 kHz pri poklese 6 dB, frekvenčná odozva v tolerancii ±3 dB pokrýva pásmo 15 Hz až 28 kHz. Citlivosť je 90 dB, nominálna impedancia 8 ohmov s minimom 3 ohmy, čo je hodnota, ktorá si vyžaduje zosilňovač so schopnosťou dodať stabilný prúd. Odporúčaný výkon je 50 až 1 000 W.

Sústava meria 1 221 mm na výšku vrátane výškového meniča a sokla a váži 106,4 kg. To nie je reproduktor, ktorý sa niekam prenesie počas upratovania.

Štyri nové povrchové úpravy

Všetky finiše sa oproti generácii D4 zmenili. Rada D5 sa dodáva v prevedeniach Stealth Black, Warm White, Light Walnut a Dark Walnut.

Dark Walnut je inšpirovaný limitovanou edíciou 801 Abbey Road a v portfóliu nahrádza doterajší Satin Rosenut. Dopĺňa ho tmavé kovové zdobenie a čierny kožený lem. Stealth Black zjednocuje odtiene všetkých tmavých povrchov a materiálov. Warm White je teplejšou a modernejšou verziou predchádzajúceho bieleho prevedenia so šampanským kovovým zdobením, ktoré má aj Light Walnut.

Koža Leather by Connolly na vrchnej doske je čierna pri prevedeniach Stealth Black a Dark Walnut a svetlosivá pri Warm White a Light Walnut. Pri skladaní zostavy domáceho kina treba počítať s tým, že stredové kanály HTM81 D5 a HTM82 D5 sa nedodávajú v prevedení Light Walnut.

Zmenila sa aj výroba. Výrobné tolerancie sú prísnejšie, prechody medzi plochami menej viditeľné, úchyty skryté a medzery medzi panelmi výrazne zúžené. Zlepšil sa aj lak, čo je najviac vidieť na čiernych ozvučniciach. Subwoofery rady DB v čiernom a bielom prevedení prebrali odtiene Stealth Black a Warm White, aby ladili s reprosústavami.

Technické parametre

Parameter	801 D5	802 D5	803 D5	804 D5	805 D5	HTM81 D5	HTM82 D5
Konštrukcia	3-pásmová, ventilovaná	3-pásmová, ventilovaná	3-pásmová, ventilovaná	3-pásmová, ventilovaná	2-pásmová, ventilovaná	3-pásmová, ventilovaná	3-pásmová, ventilovaná
Výškový menič	25 mm diamantová kupola	25 mm	25 mm	25 mm	25 mm	25 mm	25 mm
Stredotónový menič	150 mm Continuum FST	150 mm Continuum FST	130 mm Continuum FST	130 mm Continuum FST	165 mm Continuum (stredobasový)	150 mm Continuum FST	130 mm Continuum FST
Basové meniče	2 × 250 mm Aerofoil	2 × 200 mm Aerofoil	2 × 180 mm Aerofoil	2 × 165 mm Aerofoil	—	2 × 200 mm Aerofoil	2 × 165 mm Aerofoil
Frekvenčný rozsah (−6 dB)	13 Hz – 35 kHz	14 Hz – 35 kHz	16 Hz – 35 kHz	20 Hz – 35 kHz	34 Hz – 35 kHz	20 Hz – 35 kHz	33 Hz – 35 kHz
Frekvenčná odozva (±3 dB)	15 Hz – 28 kHz	17 Hz – 28 kHz	19 Hz – 28 kHz	19 Hz – 24 kHz	42 Hz – 28 kHz	28 Hz – 28 kHz	45 Hz – 28 kHz
Citlivosť	90 dB	90 dB	90 dB	89 dB	88 dB	90 dB	89 dB
Impedancia (minimum)	8 Ω (3,0 Ω)	8 Ω (3,3 Ω)	8 Ω (3,0 Ω)	8 Ω (3,0 Ω)	8 Ω (4,6 Ω)	8 Ω (3,0 Ω)	8 Ω (3,0 Ω)
Odporúčaný výkon	50 – 1 000 W	50 – 500 W	50 – 500 W	50 – 200 W	50 – 120 W	50 – 500 W	50 – 200 W
Výška	1 221 mm	1 218 mm	1 165 mm	1 101 mm	439 mm	334 mm	289 mm
Šírka	447 mm	413 mm	359 mm	308 mm	241 mm	846 mm	715 mm
Hĺbka	597 mm	589 mm	499 mm	392 mm	363 mm	363 mm	363 mm
Hmotnosť	106,4 kg	91,4 kg	63,7 kg	40,3 kg	16,4 kg	33,4 kg	26,1 kg

Rozmery stĺpových modelov sú uvedené vrátane výškového meniča, sokla, mriežky a svoriek.

Čo z toho má poslucháč

Stabilnejšia a hlbšia zvuková scéna, pretože ozvučnica sama vydáva menej rezonancií a nemieša sa do toho, čo hrajú meniče.
Čistejší a presnejší prejav v celom pásme, lebo meniče majú motorické systémy s nižším skreslením.
Vyššie rozlíšenie výšok a lepšie správanie mimo osi vďaka akusticky priepustnejšej mriežke, takže sa nemusí sedieť presne v jednom bode.
Pevnejší a menej zafarbený bas vďaka soklu s naladeným tlmením.
Pri modeli 804 D5 výrazne otvorenejší stredný register než pri predchodcovi, čo je najväčší medzigeneračný skok v rade.
Povrchová úprava, ktorá zvládne obývačku aj réžiu v štúdiu, so štyrmi novými odtieňmi a viditeľne lepším lakom.

Pre koho je rada 800 Series Diamond D5

Táto rada je pre poslucháčov, ktorí už majú zosilňovač a zdroj na úrovni a hľadajú posledný článok reťazca, ktorý im nič nepridá a nič neuberie. Rovnako je určená pre nahrávacie štúdiá, kde je presnosť pracovným nástrojom, nie estetickou preferenciou.

Nie je to rada, ktorú si niekto postaví do miestnosti bez akustického ošetrenia a k slabému zosilňovaču. Minimálna impedancia 3 ohmy pri vlajkových modeloch znamená, že zosilňovač musí zvládnuť prúdovú záťaž. Pri výbere zostavy sa preto oplatí prejsť celý reťazec, nielen reproduktory.

Menšie modely rady majú miesto aj v bežných obývačkách. Model 805 D5 na stojane FS-805 D5 zahrá vo väčšine slovenských obývačiek lepšie než väčší model natlačený k stene.

Dostupnosť a posluch

Radu 800 Series Diamond D5 predstavil Bowers & Wilkins 4. júna 2026 na veľtrhu HIGH END vo Viedni. Do predaja sa dostáva 9. septembra 2026.

Aktuálnu dostupnosť jednotlivých modelov a povrchových úprav si overte v showroomoch BIS audio. Pri tejto kategórii platí dvojnásobne, že rozdiel medzi generáciami sa nedá odovzdať textom. Treba si sadnúť a počúvať.